믿음의 전성기를 누리는 행복한 공동체

이사야서 40:4

모든 골짜기 모든 골짜기 높아지리라 높아지리라 높아지리라 높아지리라
또 모든 산들은 낮아지리라 평탄 하리라
모두 평지되리라 평탄하리라 평탄하리라 평지되리라 평탄하리라
모든골짝 모든 골짜기 높아지리라
모든골짜기 모든골짜기 높아지리라
또 모든 산들은 낮아져 평탄하리라 평탄하리라 평탄하리라 모두 평지되리 모두 평지되리 평탄하리라 평지가 되리라

Isaiah 40:4

Every valley, Every valley Shall be exalted
Shall be exalted
Shall be exalted

And every mountain and hill made low
The crooked straight, and the rough places plain
The crooked straight, the crooked straight, and the rough places plain
And the rough places plain
Every valley, Every valley
Shall be exalted
Shall be exalted
Shall be exalted

And every mountain and hill made low
The crooked straight, and the rough places plain
The crooked straight ,the crooked straight, and the rough places plain
And the rough places plain
And the glory of the Lord shall be revealèd, and all flesh shall see it together; for the mouth of the Lord hath spoken it

2. And the glory of the Lord (주의 영광) 

이사야서 40:5

주의 영광 나타나리라. 만민들이 다 함께 보리라. 주께서 친히 함께 보리라.

Isaiah 40:5

And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.

3. Rejoice greatly, O daughter of Zion (오 시온의 딸아 크게 기뻐하라)

스가랴 9:9-10

시온의 딸아 크게 기뻐할지어다

예루살렘의 딸아 즐거이 부를지어다 

보라 네 왕이 네게 임하나니 

그는 공의로우며 구원을 베풀며 

이방 사람에게 화평을 전할 것이요 

Zechariah 9:9-10 

Rejoice greatly, O daughter of Zion;

shout, O daughter of Jerusalem: 

behold, thy King cometh unto thee: 

He is the righteous Saviour 

and He shall speak peace unto the heathen. 

4. For unto us a child is born (우리를 위해 한 아기 나셨다) 

이사야서 9:6

우리를 휘해 한 아기 나셨다. 그 어깨에 통치권이 메워지리라. 기묘라 모사라 전능의 주 영원한 아버지요 평화의 왕

Isaiah 9:6 

For unto Us a Child is born, unto Us a Son is given: and the government shall be upon His shoulder: 

and His name shall be called Wonderful, Counsellor,

The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. 

5. I know that my Redeemer liveth (내 주는 살아계시니)

욥기 19:25~26, 1 고린도전서 15:21

내 주는 살아계시며, 다시 오시리로다. 비록 육체는 죽어도 하나님을 보리로다. 사망에서 살으신, 자는 자의 첫 열매 되셨도다.

Job 19: 25, 26

For I know that my redeemer liveth, and that He shall stand at the latter day upon the earth: 

And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God.

1 Corinthians 15:20

But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. 

6. If God be for us (하나님이 우리를 위하시면)

로마서(Romans) 8: 31, 33, 34

만일 하나님이 우리를 위하시면, 뉘 능히 대적하리 뉘 능히 대적하리? 만일 하나님이 우리를 위하시면, 누가 능히 택한 백성을 송사하리요? 

하나님만이 심판하시리. 하나님 하나님만이. 누가 정죄하리요. 죽임당하시고 곧 다시 살아나신 주님. 하나님 우편에 계시사 우리위해 간구하신다. 

우리위해 간구하신다.

Romans 8:31,33-34 

If God be for us, who can be against us? Who shall lay anything to the
charge of God's elect? It is God that justifieth, who is he that
condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who
is at the right hand of God, who makes inte rcession for us.

7. Hallelujah (할렐루야)

요한계시록 19:6, 11:15, 19:16

할렐루야 전능의 주가 다스리신다. 할렐루야 이 세상 나라들 영원히 주 그리스도 다스리는 나라가 되고 또 주가 길이 다스리시리라.

Revelation 19:6

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, 

Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of His Christ; and He shall reign for ever and ever.

Revelation 19:16

And He hath on His vesture and on His thigh a name written, 

KING OF KINGS, LORD OF LORDS.